TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Established in 1936 UATP is the world's first corporate travel payment system. It is owned and operated by the airline industry and is designed to provide maximum benefit to the carriers that issue and accept it. His cards are issued by most of the world's major airlines directly to their corporate customers. The UATP card is accepted by over 180 carriers around the world as a form of payment for the purchase of air and rail tickets. It is designed exclusively for corporations—which represents the carriers' most important and lucrative market. It can be used by individual business travelers corporate travel departments and travel agents. Also known as Air Travel Card ... UATP is a global company with member airlines located worldwide. Our headquaters is located in Washington DC. Regional offices are located in Geneva and Singapore.  1, record 1, English, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Universal Air Travel Plan également connu sous le nom de Air Travel Card (carte de voyage aérien) est le premier système de paiement au monde pour les voyages d'affaires. Créé en 1936 il est disponible auprès d'environ 30 compagnies aériennes et accepté par la plupart des transporteurs aériens du globe. L'UATP appartient à chaque compagnie aérienne émettant la carte compagnies qui sont aussi responsables de son exploitation et offre les frais administratifs les plus bas pour tout produit vendu à crédit. La carte de l'UATP permet de plus la facturation la plus détaillée consolidée et centralisée aux voyageurs d'affaires ce qui représente des économies notables en temps et en argent au moment du rapprochement. La facturation directe par les compagnies aériennes individuelles permet de veiller à ce que tous les déplacements des clients soient dument enregistrés et qu'ils bénéficient pleinement des accords de fidélisation.  1, record 1, French, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El "Plan universal para viajes aéreos" (Universal Air Travel Plan - UATP) también conocido como Air Travel Card fue el primer sistema mundial de pago de viajes de negocios. Fundado en 1936 lo ofrecen cerca de 30 aerolíneas y es aceptado por casi todas las empresas mundiales de transporte de pasajeros. Cada aerolínea que emite tarjetas es propietaria y opera el UATP el cual brinda el costo administrativo más bajo entre los demás productos de crédito en existencia. Además la tarjeta UATP proporciona la facturación más detallada consolidada y centralizada para los clientes empresariales lo cual ahorra dinero y tiempo al reconciliar las cuentas. La facturación directa por parte de las diferentes aerolíneas asegura que los clientes empresariales reciben crédito por todos sus vuelos y asegura un máximo de beneficios provenientes de sus acuerdos de lealtad.  1, record 1, Spanish, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Universal Air Travel Plan, sponsored jointly by the Air Traffic Conference of America and the International Air Transport Association, provides, through the use of credit cards, a means whereby subscribers to the plan may obtain air transportation on a credit basis over the routes of participating carriers ...  1, record 2, English, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le plan de voyage aérien universel, qui est commandité par l'Air Traffic Conference of America et l'Association du Transport aérien international, permet aux souscripteurs d'obtenir à crédit [...] le transport aérien sur toutes les lignes desservies par les compagnies membres [...].  1, record 2, French, - plan%20de%20voyage%20a%C3%A9rien%20universel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Universal Air Travel Plan is a credit card system sponsored jointly by the International Air Transport Association and the Air Traffic Conference of America. The value of Passenger Tickets supplied against Air Travel Cards is charged in each case to the Contractor airline which issued the card. The Contractor bills the subscriber.  1, record 3, English, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'Universal Air Travel Plan [...] est un système qui permet de retirer des billets de passage, de régler des excédents de bagages ou des expéditions en messageries des bagages des titulaires de billets [...] sans avoir à effectuer de paiement comptant.  1, record 3, French, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] toutes les cartes de l'UATP peuvent permettre d'obtenir toutes sortes de services.  1, record 3, French, - Universal%20Air%20Travel%20Plan

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish